New albums from Puerto Rican guitarist and composer Gabriel Vicéns, Boston’s Club d’Elf, and Brazil’s Jamile and Vinícius Gomes deliver a wide range of musical offerings.